[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

519. Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu. W przekładzie i z wstępem Leopolda Staffa. Warszawa 1948. Wyd. „Łuk”, s. 352, [1], tabl. ilustr. 1 (drzeworyt) oraz 118 inicjałów Marii Hiszpańskiej, 21 cm, opr. pł. z tłocz. i barwieniami.                  120,-

Dzieło przetłumaczone i opatrzone obszernym wstępem przez Leopolda Staffa, jest jednym z najpiękniejszych zbiorów tekstów o św. Franciszku i jego towarzyszach. Powstało w kręgach franciszkańskich w XIV w., spisane w formie 53 pełnych uroku „kwiatków” przez brata Ugolina da ­Montegiorgio. Pierwotny, zaginiony tekst dzieła zachował się do naszych czasów w przekładzie na dialekt toskański i należy do wielkiej klasyki średniowiecznego piśmiennictwa chrześcijańskiego. Tekst ozdobiony portretem św. Franciszka w drzeworycie oraz dużymi czarno-czerwonymi inicjałami figuralnymi autorstwa Marii Hiszpańskiej-Neumann (1917-1980), pochodzącej ze znanej warszawskiej rodziny Hiszpańskich, graficzki i malarki, uczennicy St. Ostoi-Chrostowskiego w Akademii warszawskiej. Niewielkie przetarcia opr., przebarwienia pap., nieaktualny wpis dedykacyjny, poza tym stan dobry.

Ilośc odsłon: 5