[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

553. Bogusławski Wojciech. Dzieła dramatyczne. T. 10 (z 12). Warszawa 1823 (właśc. ok. 1830). W Drukarni N. Glücksberga, s. [6], 4, [2], 314, 19,5 cm, opr. z epoki, płsk z tłocz. i złoc., brzegi kart barwione. 500,-

Tom z monumentalnej, zbiorowej edycji dzieł Wojciecha Bogusławskiego (1757-1829), dramatopisarza, reżysera, tłumacza, trzykrotnego dyrektora Teatru Narodowego, autora słynnej opery „Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale”. Wydawnictwo zostało zaplanowane i było opracowywane przez samego Bogusławskiego. Autor przewidywał publikację 15 tomów, jednak do druku przygotował tylko 12. Znalazło się w nich kilka jego oryginalnych utworów oraz kilkadziesiąt sztuk francuskich, angielskich, niemieckich i włoskich, które przełożył i opracował na potrzeby teatru polskiego. Owe opracowania to więcej niż zwykłe tłumaczenia, niejednokrotnie miały charakter niemal nowych utworów, wykorzystujących historie i pewne rozwiązania sceniczne oryginałów. W oferowanym tomie m.in.: Lanassa, tragedia; Człowiek jakich mało, komedia; i opery Czary bez czarów i Sługa Panią. Niewielkie przetarcia opr., miejscami przebarwienia pap., poza tym stan dobry.

Ilośc odsłon: 21