[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

Petrycy Sebastian. Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego 1609. Wydał Jan Łoś. Biblioteka Pisarzów Polskich, nr 67. Kraków 1914. Nakładem Akademii Umiejętności, s. 283, [3], 19,5 cm, opr. późniejsza, pł. 100,-

Napisane w niewoli moskiewskiej swobodne tłumaczenie z języka łacińskiego na polski „Pieśni” Horacego, najwybitniejszego z liryków rzymskich. Dzieło należące do kanonu literatury światowej spolszczył Sebastian Petrycy (1554-1626), filozof, pisarz, lekarz, który jako medyk towarzyszył Marynie Mniszchównie w podróży do Moskwy w 1606 r., co przypłacił ponadrocznym uwięzieniem. Dzieło napisane „na utulenie żalów” po raz pierwszy ukazało się w Krakowie w 1609 r., następne wydanie (to oferowane) dopiero w 1914 r. w krytycznym opracowaniu Jana Łosia (1860-1928), profesora i rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego. Z bibliotek: Antoniego Czubryńskiego (1885-1960), filozofa, historyka religii oraz Juliana Krzyżanowskiego, wybitnego historyka literatury polskiej (pieczątki).
Stan dobry.

Ilośc odsłon: 17