[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

Antonowicz Julian. Grammatyka dla Polaków chcących się uczyć angielskiego ięzyka krótko zebrana przez [...] Warszawa 1788. W Drukarni Nadworney J. K. Mci i P. K. Edu., 12°, s. [10], 144, [11], opr. późniejsza, płsk. 800,-

E.XII, 178. Pierwszy podręcznik do nauki języka angielskiego przeznaczony dla użytkowników polskich. Autorem był Julian Antonowicz (ok. 1750-1824), pisarz, tłumacz, pamiętnikarz i kompozytor, współpracownik Tadeusza Czackiego. W pracy omówiono podstawowe zasady wymowy, części mowy, odmianę i składnię. Od s. 106 idzie „Słownik potrzebniejszych wyrazów” (najpewniej pierwszy słowniczek polsko-angielski ułożony przez Polaka), na końcu, na stronach niepaginowanych zamieszczono kilka krótkich tekstów angielskich. Dzieło dedykowane Charlesowi Withworthowi, (1752-1825), brytyjskiemu politykowi, którego pierwszą misją i placówką było poselstwo w Warszawie. Na pierwszej karcie nlb. drzeworyt z herbem hrabiego. Opr.: brązowy płsk, na licach pap. marm. Blok nieobcięty. Brak k. tyt. (wraz ze znajdującym się na jej odwrocie herbem Rzeczypospolitej). Zaplamienia i przebarwienia, poza tym stan dobry. Rzadkie.

Lit.: I. Kotlarska, „Grammatyka dla Polaków chcących się uczyć angielskiego języka” (1788) z historycznojęzykoznawczego punktu widzenia. Rekonesans badawczy, Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014, s. 73-89.

Ilośc odsłon: 42