W kolejce
846. [Żeleński Tadeusz]. Jarry Alfred. Ubu – Król czyli Polacy. Przełożył i przedmową opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa 1936.
846. [Żeleński Tadeusz]. Jarry Alfred. Ubu – Król czyli Polacy. Przełożył i przedmową opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa 1936. Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, s. 180, [12], 19 cm, opr. wyd. brosz., obwoluta. 180,-
Wydanie 1. polskie.Z księgozbioru Marka i Charlotty Potockich (suchy tłok).Skandalizująca farsa, utrzymana w duchu teatru absurdu, autorstwa Alfreda Jarry’ego (1873-1907), francuskiego poety i dramatopisarza. Znakomity przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego, któremu, dzięki inwencji słowotwórczej – stosowaniu pseudoarchaizmów, neologizmów i onomatopei – udało się odtworzyć w polszczyźnie językową niezwykłość oryginału (Encyklopedia teatru polskiego). Rozdarcie grzbietu, ubytki obwoluty, delikatne uszkodzenia marginesów. Stan ogólny dobry.
Ilośc odsłon: 72