W kolejce
819. Tasso Torquato. Goffred abo Jeruzalem wyzwolona. Przekładania Piotra Kochanowskiego [...] Wrocław 1820.
819. Tasso Torquato. Goffred abo Jeruzalem wyzwolona. Przekładania Piotra Kochanowskiego [...] Wrocław 1820. U Wilhelma Bogumiła Korna, s. XXXII, [2], 495, portret (miedzioryt), 20 cm, opr. z epoki, płsk. 360,-
Wielki poemat epicki Torquata Tassa (1544-1595), który wywarł ogromny wpływ na rozwój europejskiej poezji i był inspiracją dla naśladowców w różnych krajach i wspólnotach językowych. Wobec braku własnej epopei bohaterskiej w literaturze polskiej, utwór ten był dla wielu pokoleń polskiego rycerstwa wzorcem zachowania. Pierwodruk ukazał się w 1581 r., przekład polski Piotra Kochanowskiego w 1618 r. Edycja poprzedzona rozprawą poświęconą polskiej poezji, życiorysowi Tassa, omówieniu dzieła i przekładu autorstwa Pawła Czajkowskiego (1785-1839), poety, tłumacza, dramaturga, historyka literatury. Z księgozbioru Piotra Czarnieckiego (pieczątka). Pęknięcia skóry grzbietu, zabrudzenia i zażółcenia, poza tym stan dobry.
Ilośc odsłon: 77