[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

[Bogdanowicz Florian]. Kennan Jerzy. Syberia, przełożył autor „Wspomnień więźnia”. Seria 1-3. Wydanie czwarte (seria 1), wydanie trzecie (seria 2 i 3). Lwów 1891-1897. Nakł. tłumacza, s. 240, [1]; 245, [2]; 237, [3], 18,5 cm, opr. z epoki płsk ze złoc. tyt. na grzbiecie. 180,-

Z księgozbioru Stanisława Filiberta Fleury (podpisy), fotografa wileńskiego. Opis podróży przez Syberię J. Kennana, „który wykazaniem światu okrucieństw, gwałtów i całej ohydy systemu deportacyjnego w carstwie rossyjskiem, zapisał się głęboko w pamięci i sercu każdego, wolność, prawdę i dobro ludzkości miłującego człowieka” (tłumacz Florian Bogdanowicz). Dzieło zawiera obszerne informacje o miejscach zesłania i zesłańcach syberyjskich, z którymi stykał się autor, w tym z wieloma Polakami. W przypiskach uzupełnienia tłumacza, zawierające własne spostrzeżenia i wspomnienia z syberyjskiego zesłania. Na końcu t. 2. przyczynek tłumacza: „Wygnanie i męczeństwo polskich patryotów w Syberyi”. Oprawa z epoki: brązowy półskórek przedzielony zwięzami wypukłymi ze złoconą tytulaturą. Nieliczne rdzawe plamki, kilka drobnych zagnieceń i pęknięć papieru. Stan dobry.

Ilośc odsłon: 715