[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

[Kronika Turecka]. Konstanty z Ostrowicy. Pamiętniki Janczara Polaka. Przed rokiem 1500 napisany. (Zbiór pisarzów polskich. Część druga. Tom V). Warszawa 1828. W Drukarni A. Gałęzowskiego i Komp., s. [2], 261, [3], 18 cm, opr. współcz. płsk z szyldzikiem z tyt. i złoc. 280,-

Wydanie pierwsze tzw. Kroniki Tureckiej – tekstuXV-wiecznego pamiętnika w języku polskim mylnie przypisanego polskiemu autorowi. Jak piszą wydawcy, jest to jeden z najdawniejszych piśmiennych zabytków mowy polskiej. Tekst równolegle w dawnej i nowej polszczyźnie. Wg wydawców, odnaleziony i opublikowany po raz pierwszy w prezentowanym wydaniu pamiętnik „jest dziełem Polaka będącego w służbie tureckiej, w czasie kiedy ci zwolennicy Mahometa Carogród opanowali”. Kronika jest w istocie dziełem Serba, Konstantego Michajlowicia z Ostrowicy (co udowodniły późniejsze badania). Do naszych czasów zachowały się kopie i wyciągi z tego dzieła w różnych redakcjach z różnego okresu: kilkanaście w języku polskim i kilka w czeskim. Rękopis pisany cyrylicą zaginął. Dzieło zawiera m.in. opis religii i obyczajów Turków oraz organizacji polityczno-wojskowej państwa tureckiego w dobie panowania Mehmeda II. Zbrązowienia pap., zalania marginesów kilku kart, poza tym stan dobry.

Ilośc odsłon: 368