[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

[Wypler Jan]. Czuang-Dze. Myśli wybrane; przekład z oryg. chińskiego z wstępem, komentarzem i rozprawką Jan Wypler. Tschuang-tse lebens- und seelenkundlich gesehen. Katowice 1937. Nakł. Tygodnika „Kuźnica”, s. 135, [1], 17 cm, oryg. okł. brosz. 180,-

Z dedykacją Jana Wyplera dla mecenasa Hilarego Urbana (1937). Myśli Zhuangzi, właśc. Zhuang Zhou (369-286 p.n.e.), filozofa i pisarza chińskiego, zwolennika taoizmu i przeciwnika Konfucjusza. Dzieło składa się z trzech części: 1. prezentacji problemów filozoficznych w Chinach z charakterystyką autora; 2. przekładu twórczości filozofa chińskiego, przedstawiający obraz jego nauki; 3. rozprawy o Czuangu i jego filozofii w jęz. niem. Tłumaczenie z chińskiego zostało oparte na pierwszym chińsko-polskim słowniku Damiana Wielocha z Katowic, epokowym ze względu na metodę prezentacji znaków chińskich. Stan bardzo dobry. Rzadkie.

Ilośc odsłon: 549