[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

Brantôme. Żywoty pań swawolnych. T. 1-2 (w 2 wol.). Kraków 1914. S. A. Krzyżanowski, s. [2], XXIII, 252, [1]; s. 301, [1], 21 cm, opr. pł. z tłocz. i złoc., zach. lica oryg. opr. brosz., brzegi kart barwione. 180,-

Wydanie 2. (Wydanie 1 ukazało się w tym samym roku). Słynne „Żywoty pań swawolnych” autorstwa Pierre’a de Bourdeille’a, seigneur’a de Brantôme (1540-1614), francuskiego wojskowego, dworzanina, historyka i pamiętnikarza. Znakomitego polskiego przekładu dokonał Boy-Żeleński, który wykorzystując bogactwo archaizowanej polszczyzny, idealnie oddał wartki, gawędziarski i często dosadny język oryginału. Kunszt tłumaczenia sprawia, że dzieło dostarcza czytelnikowi wiele radości i dobrej zabawy. Nieaktualny ekslibris i pieczątki własnościowe. Niewielkie przetarcia oprawy, poza tym stan dobry.

Ilośc odsłon: 553