Bechczyc-Rudnicka Maria. Malerza [!] raweńskiego owieczek dwanadzieście [!]. Le dodici pecorelle del pittore da Ravenna. Napisała ... Z linorytami Tadeusza Cieślewskiego syna. Warszawa 1937. Dom Książki Polskiej (Doświadczalna Pracownia Graficzna Salezjańskiej Szkoły Rzemiosł), s. 26, [5], ilustr. 17 (linoryty), 33 cm, opr. kart. wyd. z ilustr. na licu. 240,-
Wydano 500 egzemplarzy. Druk antykwą Półtawskiego. Zawiera 17 linorytów (ilustracje, inicjały, ozdobniki) Tadeusza Cieślewskiego syna (1895-1944), wybitnego artysty grafika. Dzieło Marii (Kseni) Bechczyc-Rudnickiej z domu Mataftin (1888-1982), erudytki, poliglotki, tłumaczki, która wykazywała się szczególnymi uzdolnieniami w sztuce archaizacji języka. Niniejsza opowieść, wzorowana na włoskich legendach z XVI w., powstała pod wpływem urokliwych mozaik kościoła San Apollinare in Classe Fuori w Rawennie. Została napisana XV w. polszczyzną, co spotkało się z życzliwymi recenzjami lingwistów. Tekst częściowo tłum. na jęz. włoski, na końcu słowniczek wyrażeń staropolskich. Egzemplarz nierozcięty, stan dobry.
Ilośc odsłon: 862