[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

Nietzsche Fryderyk. Tak mówił Zaratustra. Książka dla wszystkich i dla nikogo. Warszawa 1901. Wydawnictwo Władysława Okręta, s. 118, 21 cm, opr. z epoki ppł. 

Wydanie 1. Jedno z bardziej znanych dzieł Fryderyka Nietzsche’go (1844-1900) – niemieckiego filozofa, prozaika i poety. Tłumaczenie Marii Cumft i Stanisława Pieńkowskiego – poety i prozaika, będącego pod silnym wpływem filozofii Nietzschego. Przekład znacznie różniący się od popularnego, kolejnego tłumaczenia Wacława Berenta (1904), któremu Pieńkowski zarzucił stosowanie barokowego, napuszonego stylu i błędy językowe. Nieaktualny ekslibris własnościowy. Drobne plamki na kilku kartach, poza tym stan bardzo dobry. Rzadkie.

Ilośc odsłon: 672