[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

[Biblia Wujka]. Pismo Święte w tłumaczeniu ks. Jakóba Wujka opracowane przez xx. prof. dr. Józefa Archutowskiego, Władysława Hozakowskiego, Józefa Kruszyńskiego, Wilhelma Michalskiego, Franciszka Rosłańca, Piotra Stacha i Władysława Szczepańskiego. T. 1-5 (5 wol.) Poznań – Warszawa – Wilno – Lublin 1926-1932. Nakładem Księgarni św. Wojciecha, s. XIII, [4], 656, [1]; VIII, 517; VIII, 690; VIII, 765; XII, 666, [1], mapki 2, 23 cm, jednolite opr. wyd., pł. 

Biblia w przekładzie Jakuba Wujka (1541-1597) – jezuity, wybitnego teologa i polemisty. Pierwodruk ukazał się w 1599 r., do II Soboru Watykańskiego przekład Wujka był najważniejszym polskim przekładem katolickim Pisma Świętego. W oferowanej edycji międzywojennej tekst został poprawiony wedle Wulgaty przez zespół biblistów, którzy opatrzyli Pismo Święte szczegółowym komentarzem. W poszczególnych tomach przyjęto jednak różne zasady modernizacyjne, co doprowadziło do niespójności edycji. Planowany tom 6, w którym miały znaleźć się „Listy apostolskie” i „Apokalipsa” nie ukazał się. Opr.: czarne pł., z tłocz. i złoc. na licach i grzbiecie. Drobne otarcia i zabrudzenia, miejscami ślady zawilgocenia. Stan dobry.

Ilośc odsłon: 575