Berg Mikołaj Wasiljewicz. Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 roku i poprzedzającej powstanie epoce demonstracyi od 1856 r. Z rosyjskiego oryginału, wydanego kosztem rządu, a następnie przez cenzurę zniszczonego, dosłownie przełożył K[arol] J[askłowski]. T. 1-3 (w 3 wol.). Kraków 1898-1899. Spółka Wydawnicza Polska, s. 334; 451, [3]; 474, [6], 21 cm, opr. z epoki ppł.
Praca Mikołaja Wasiljewicza Berga (1824-1884) – rosyjskiego literata, historyka, publicysty i tłumacza, wykładowcy języka i literatury rosyjskiej na Cesarskim Uniwersytecie Warszawskim. Autor, opierając się na dokumentach i innych źródłach niedostępnych wówczas dla polskich historyków, szczegółowo opisuje wydarzenia od stycznia 1856 r. do upadku powstania styczniowego. Wnioski polskiego tłumacza na zakończenie pamiętników: „Przetrwamy, jeśli się nie rozbijemy na trzy patriotyzmy polsko-dzielnicowe, lecz wytrwamy w jednym, niepodzielnym lecz rozumnie-politycznym patriotyzmie polskim”. Nieaktualne pieczątki własnościowe. Niewielkie zagniecenia płótna grzbietów i przetarcia okładek, poza tym stan dobry.
Ilośc odsłon: 1076
