[secretera].
portal bibliofilsko-aukcyjny

[Stroje tureckie] – „Ubiór białychgłow w Saraiu”. Ryt. M. Woszczanka. 1678 r.                                                                                               

Miedzioryt; 16,5 x 18,0 (naklejony na pl. 26,0 x 18,8)

Rycina sygnowana na płycie: „Sculp. Maximus Wosczanka” pochodzi z książki „Monarchia Turecka” Paula Ricaut, sekretarza poselstwa angielskiego w Stambule, wydanej w 1678 r. w Słucku, w Drukarni Radziwiłłów. Edycję polską ilustrował Maksym Woszczanka, rytownik działający w Mohylewie na przełomie XVII i XVIII w. Książka cieszyła się w Polsce dużym zainteresowaniem – jak napisano we wstępie: „Kiedy Tureckiej wojny pogróżka po wszystkich stronach ojczyzny naszej zabrzmiała, abyśmy wiedzieli, z jakiemi ludźmi sprawę mieć będziemy”. Angielskiemu autorowi w pracy bardzo pomógł Polak – Wojciech Bobowski (Ali Bej), tłumacz nadworny Mahometa IV. Sto egzemplarzy książki przesłano na dwór Jana III. Rycina przycięta wokół odcisku płyty, naklejona na karton, z licznymi drobnymi uszkodzeniami. Rzadkie. 

Ilośc odsłon: 2353